新闻旅游交通美食娱乐生活体育健康文化教育财经汽车房产人物黄页
 

早过大通驿译文及注释

发布时间:2021/3/7 4:19:00来源: 
 
夙雾才醒后,朝阳未吐间。
翠烟遥辨市,红树忽移湾。
风软一江水,云轻九子山。
画家浓淡意,斟酌在荆关。

早过大通驿译文及注释

译文
早晨的浓雾刚刚散去,东边的太阳还没有升起。
青烟袅袅,遥望前方市镇依稀可辨;被朝霞染红的树木,仿佛忽然移到了河湾。
风吹过江面,泛起微微涟漪,像轻绸软缎在波动;九子山巅高出云表,像轻轻浮在银色的海面。
即便是荆关再世,要描画这山光水色,也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧!
注释
大通驿:在安徽铜陵,大通河由此入长江,作者乘船途经此地。
荆关:五代后梁画家荆浩、关仝,二人擅长山水画。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com完善

早过大通驿赏析


这首诗写晓雾、初日中的江南秀色,红绿辉映,山水明丽,虚实相生,浓淡得宜,俨然一幅写意山水。
首联点明过大通驿的时间:早雾刚刚散去,朝阳尚未升起。不说雾散而用醒字,不仅把无知无觉的晨雾,比拟为有情有意的佳人,且一语双关,早行的旅人,大概也是才醒吧?不说旭日未升而用吐字,使读者感受到朝阳于转瞬之间喷薄而出的气势。夙朝两个时间名词和才未两个副词,巧妙地扣紧诗题的早字。首联即对仗工稳,于平易的叙述中,已见出作者驾驭文字的功力。
颔联描写大通驿周围的景色:遥望青烟袅袅,市镇依稀可辨;朝霞映红树木,仿佛忽然移到了河湾。诗人的观察是精细的:炊烟一般呈淡蓝色,

评论 0条评论

期待你的神评论~
剩余200

全部评论(0

    还没有评论,快来抢沙发~

    点击加载更多

    删除操作

    确认删除此条评论?
    删除
    取消

    相关标签:

     
    分享至:
     
    热点资讯
    历史文化
    中考材料作文训练4篇中考材料作文训练4篇关于我的梦想的三年级作文关于我的梦想的三年级作文
    哭柴郎中哭柴郎中写奋斗的高一700字作文写奋斗的高一700字作文
    推荐景点
    铜陵浮山风景区门票 铜陵浮山风景区游玩路线 铜陵浮山风景区游玩攻略铜陵浮山风景区门票 铜陵浮山风景区游玩路线 铜陵浮山风景区游玩攻略铜陵大士阁铜陵大士阁
    东湖娱乐场东湖娱乐场长白山天池水怪剧情介绍 长白山天池水怪剧情简介长白山天池水怪剧情介绍 长白山天池水怪剧情简介